1
00:00:33,110 --> 00:00:34,360
Yulduzli ulkan dengiz

2
00:00:34,500 --> 00:00:35,680
Somon yo'lining to'qqiz oqimini yuvadi

3
00:00:35,950 --> 00:00:37,080
Sinovlar va sinovlar orqali

4
00:00:37,230 --> 00:00:38,680
son-sanoqsiz janglarni boshdan kechirgan

5
00:00:38,820 --> 00:00:40,640
Ruhlar olamining shamollari

6
00:00:40,780 --> 00:00:43,400
Kechagi yolg'izlikdan sovuqroq

7
00:00:43,690 --> 00:00:44,520
Cheksiz etishtirishda

8
00:00:44,620 --> 00:00:48,840
Vahiy va kultivatsiya orqali o'sish

9
00:00:50,060 --> 00:00:51,320
Osmon ilohiy tanani berdi

10
00:00:51,460 --> 00:00:52,560
Kuchli va to'yinmagan issiqlik

11
00:00:52,860 --> 00:00:54,120
Ilohiy momaqaldiroqning kuchi

12
00:00:54,220 --> 00:00:55,360
Mening qo'rqmas jasoratimni to'pladim

13
00:00:55,620 --> 00:00:57,960
Barcha jangovar texnikalar

14
00:00:58,180 --> 00:01:00,280
o'rgatmasdan o'zlashtirdi

15
00:01:00,620 --> 00:01:02,360
O'lik olamining cho'qqisiga chiqish

16
00:01:02,460 --> 00:01:06,200
Meni qahramon sifatida olqishlaydilar

17
00:01:06,860 --> 00:01:08,320
Kim taqdir haqida gapiradi

18
00:01:08,460 --> 00:01:09,480
Bu shafqatsizlikdan tug'ilgan

19
00:01:09,900 --> 00:01:11,200
Tarixda kuchlilar

20
00:01:11,340 --> 00:01:12,280
Cho'qqida turadi

21
00:01:12,500 --> 00:01:13,840
Mening qonim uyg'onadi

22
00:01:14,100 --> 00:01:16,120
Men qo'rqoq bo'laman

23
00:01:16,420 --> 00:01:18,520
janglarda mening yengilmasligim

24
00:01:18,700 --> 00:01:20,920
Guvoh bo'lish kerak

25
00:01:22,180 --> 00:01:24,240
Mening kuchim tabiat orqali oshadi

26
00:01:24,620 --> 00:01:27,440
Men osmon ustidan hokimiyatga egaman

27
00:01:27,780 --> 00:01:30,080
Shohlik ruhlari hayot va o'lim davomida menga hamroh bo'ladi

28
00:01:30,220 --> 00:01:33,080
Men qiyinchilik va qiyinchiliklarni engib o'tdim

29
00:01:33,380 --> 00:01:35,720
Jangchimning ruhi koinotga qarshi turadi

30
00:01:35,860 --> 00:01:38,520
Totemlar mening qat'iy qarorimni isbotlaydi

31
00:01:39,020 --> 00:01:41,360
Dunyo meni Asura sifatida ko'radi

32
00:01:41,500 --> 00:01:43,960
Asura orqali

33
00:01:44,100 --> 00:01:47,880
Men jangovar Xudoga aylanaman

34
00:01:57,730 --> 00:02:03,670
- Azure ajdaho paydo bo'lmoqda-
Jang xudosi Asura

35
00:02:03,670 --> 00:02:05,930
[Huang Subs]

36
00:02:11,410 --> 00:02:12,430
Chu ittifoqiga qo'shiling!

37
00:02:18,210 --> 00:02:18,770
Birodar Chu Feng...

38
00:02:19,290 --> 00:02:20,510
Mazhabda ko'plab guruhlar mavjud.

39
00:02:20,690 --> 00:02:21,490
Boy oilalarning farzandlari,

40
00:02:21,490 --> 00:02:22,670
o‘z fraksiyalariga ega bo‘ladi.

41
00:02:22,730 --> 00:02:23,890
Bizning oilamizning kuchi etishmayapti,

42
00:02:23,970 --> 00:02:24,970
biz boshqalarni so'rib olsak ham

43
00:02:24,970 --> 00:02:25,790
ular bizni xohlamaydilar.

44
00:02:25,790 --> 00:02:27,070
Chu allace juda zaif,

45
00:02:27,330 --> 00:02:28,190
bizga ko'proq yordam kerak;

46
00:02:28,290 --> 00:02:29,350
hech kim qo'shilishni xohlamaydi.

47
00:02:29,570 --> 00:02:30,290
Ushbu imtihon tufayli,

48
00:02:30,290 --> 00:02:31,070
Siz birinchi o'rinni oldingiz.

49
00:02:31,650 --> 00:02:32,670
Biz oldin xato qilganmiz!

50
00:02:32,930 --> 00:02:33,630
Bugundan boshlab

51
00:02:34,050 --> 00:02:34,870
siz bizning oilamizning o'zagi bo'lasiz

52
00:02:35,010 --> 00:02:36,270
Qing Long mazhabida,

53
00:02:36,330 --> 00:02:37,390
va bizning xo'jayinimiz!

54
00:02:37,690 --> 00:02:38,190
Unga ko'rsating!

55
00:02:38,410 --> 00:02:39,110
Birodar Feng!

56
00:02:40,770 --> 00:02:41,310
Kechirasiz.

57
00:02:42,950 --> 00:02:44,130
yangi shogirdning o't ovi.

58
00:02:44,690 --> 00:02:45,610
Chu Feng siz qila olmaysiz ...

59
00:02:45,610 --> 00:02:47,150
oilaga qarshi chiq!

60
00:02:47,210 --> 00:02:48,270
Klan ichida bizdan boshqa,

61
00:02:48,790 --> 00:02:50,470
sizni chin dildan qabul qiling!

62
00:02:52,330 --> 00:02:52,970
Chjao ittifoqiga qo'shiling!
Chu 
Feng

63
00:02:52,970 --> 00:02:53,870
Chu 
Feng
Qian ittifoqi sizni tabriklaydi!

64
00:02:54,530 --> 00:02:55,710
Song Alliance sizga kerak!

65
00:02:56,290 --> 00:02:57,530
Hammangiz juda uzoqqa ketdingiz!

66
00:02:57,890 --> 00:02:58,990
Katta birodar Chu Feng!

67
00:02:59,210 --> 00:03:00,830
Bizga qo'shiling!

68
00:03:01,130 --> 00:03:02,470
Bu haqiqatmi?

69
00:03:02,650 --> 00:03:03,470
Hamma, harakatlaning!

70
00:03:04,090 --> 00:03:05,230
U Yi ittifoqiga tegishli.

71
00:03:09,130 --> 00:03:10,630
Bu Bai uzun va Bai hu emasmi?

72
00:03:10,970 --> 00:03:12,830
Qing Long mazhabining birinchi raqamli guruhi.

73
00:03:13,450 --> 00:03:14,470
Yi Alliancega qo'shilish

74
00:03:14,610 --> 00:03:15,510
asosan shuni anglatadi

75
00:03:15,530 --> 00:03:17,230
siz asosiy shogird bo'lish uchun qulflangansiz

76
00:03:17,410 --> 00:03:19,210
Ular deyarli hech qachon yangi boshlanuvchilarni yollamasligini eshitdim.

77
00:03:19,210 --> 00:03:21,310
Nega ular Chu Fengni yollashyapti?

78
00:03:21,530 --> 00:03:23,650
Chju Que shahri xo'jayinining qizi,

79
00:03:24,210 --> 00:03:24,990
Qing Long mazhabi

80
00:03:25,010 --> 00:03:26,350
Katta Sou Rouning singlisi.

81
00:03:26,810 --> 00:03:28,190
Yi Alliancening yangi ustasi,

82
00:03:28,370 --> 00:03:29,590
Lady Su Mei buyrug'i;

83
00:03:30,090 --> 00:03:31,070
Chu Fengga ayniqsa ruxsat bering

84
00:03:31,330 --> 00:03:32,270
Yi ittifoqiga qo'shilish.

85
00:03:32,410 --> 00:03:33,990
Su Mei mazhabga qo'shilgan bo'lsa ham,

86
00:03:34,210 --> 00:03:35,290
lekin uning buyruqlari oqsoqol Su Rouning irodasini ifodalaydi.

87
00:03:35,290 --> 00:03:36,510
lekin uning buyruqlari oqsoqol Su Rouning irodasini ifodalaydi.
Bai 
Hu
Bai
Uzoq

88
00:03:36,570 --> 00:03:37,670
Bai 
Hu
Bai
 Uzoq
Men uzoq Yi ittifoqining Baiman

89
00:03:37,770 --> 00:03:38,670
Bai 
Hu
Bai
 Uzoq
Men Bai human

90
00:03:38,670 --> 00:03:40,230
Bai 
Hu
Bai
 Uzoq

91
00:03:40,730 --> 00:03:42,790
Hatto Chju Que shahri ham Chu Fengga qaraydi.

92
00:03:45,330 --> 00:03:46,510
Ledi Su Mei haq,

93
00:03:46,810 --> 00:03:47,390
bu bola,

94
00:03:47,410 --> 00:03:48,790
Haqiqatan ham bu Ruhiy dunyoning beshinchi darajasidir.

95
00:03:49,490 --> 00:03:50,810
Bolam, sen omadlisan.

96
00:03:50,810 --> 00:03:51,890
Yi ittifoqi uchun bu oson emas...

97
00:03:51,890 --> 00:03:52,390
Ko'chirish.

98
00:03:53,610 --> 00:03:54,790
Qanday go'zal yoki xunuk ... 
(bu qator xitoycha so'z o'yini)

99
00:03:55,730 --> 00:03:56,510
Qiziq emas.

100
00:03:58,850 --> 00:04:00,190
U bizga e'tibor bermadi ...

101
00:04:02,930 --> 00:04:04,750
Yi ittifoq uni qo'lga kirita olmadimi?

102
00:04:04,930 --> 00:04:05,430
To'g'ri.

103
00:04:10,730 --> 00:04:11,790
Chu Feng,

104
00:04:12,610 --> 00:04:13,990
uning ambitsiyalari bor.

105
00:04:15,130 --> 00:04:16,710
Mazhabning Ruh o't tog'i,

106
00:04:16,930 --> 00:04:18,550
ko'plari juda ko'p Ruh energiyasini o'z ichiga oladi.

107
00:04:19,410 --> 00:04:21,550
U yiliga bir marta shogirdlar uchun ochiladi.

108
00:04:21,970 --> 00:04:22,990
Har bir davrning yangi shogirdlari,

109
00:04:23,570 --> 00:04:24,410
qo'shimcha imkoniyatga ega.

110
00:04:24,410 --> 00:04:24,950
qo'shimcha imkoniyatga ega.
Ruh 
O't 
Vodiy

111
00:04:24,950 --> 00:04:26,090
Ruh 
O't 
Vodiy

112
00:04:26,090 --> 00:04:26,910
Ruh 
O't 
Vodiy
Ism hammasini aytadi,

113
00:04:27,290 --> 00:04:28,230
o'tlar ruhlar bilan bog'lanadi.

114
00:04:28,490 --> 00:04:29,270
Yuqori daraja,

115
00:04:29,770 --> 00:04:30,830
ruhiy mohiyat yuksakroq.

116
00:04:31,170 --> 00:04:31,830
U ko'mib tashlashi mumkin,

117
00:04:32,130 --> 00:04:32,910
yugurishi mumkin.

118
00:04:33,410 --> 00:04:34,270
Eng yuqori darajadagi ruhli o't,

119
00:04:34,610 --> 00:04:36,150
hatto qasos olishi ham mumkin.

120
00:04:36,770 --> 00:04:37,470
Gap shundaki,

121
00:04:37,810 --> 00:04:39,110
biron bir narsani olishingiz mumkinmi,

122
00:04:39,210 --> 00:04:40,130
yoki qancha olishingiz mumkin ...

123
00:04:40,130 --> 00:04:40,730
Bu kim?

124
00:04:40,730 --> 00:04:41,930
Bu sizning mahoratingizga bog'liq bo'ladi.

125
00:04:41,930 --> 00:04:42,650
Men uni xafa qildimmi?

126
00:04:42,650 --> 00:04:44,470
Lekin hammaga eslatishim kerak,

127
00:04:45,250 --> 00:04:46,470
hech qachon tumanga kirmang.

128
00:04:46,930 --> 00:04:47,470
Nega?

129
00:04:48,130 --> 00:04:49,670
Bu mazhabning cheklangan hududi,

130
00:04:50,370 --> 00:04:52,270
kirganlar hech qachon tirik chiqmaydi.

131
00:04:54,290 --> 00:04:55,350
Hammangiz buni yodda tutishingiz kerak,

132
00:04:55,970 --> 00:04:56,510
aks holda

133
00:04:56,930 --> 00:04:57,870
oqibatlarini boshdan kechirish.

134
00:04:59,210 --> 00:04:59,750
Xop.

135
00:05:00,210 --> 00:05:02,270
Ruhiy o'tlarni ovlash 17:00 dan 19:00 gacha to'xtaydi,

136
00:05:02,730 --> 00:05:03,490
hammaga omad.

137
00:05:03,490 --> 00:05:04,510
Qani ketdik!

138
00:05:18,090 --> 00:05:19,190
Bu Yer ruhi o'ti.

139
00:05:19,450 --> 00:05:20,290
Men birinchi bo'lib ko'rdim!

140
00:05:20,290 --> 00:05:21,050
Bu meniki!

141
00:05:21,050 --> 00:05:21,790
Uni tuting!

142
00:05:21,810 --> 00:05:22,430
Uning ketishiga yo'l qo'ymang.

143
00:05:22,450 --> 00:05:22,950
STOP!

144
00:05:23,370 --> 00:05:23,870
meniki!

145
00:05:24,910 --> 00:05:25,750
Olomon ortidan,

146
00:05:25,810 --> 00:05:27,190
sizga bosh mukofotni olmaydi.

147
00:05:27,890 --> 00:05:28,790
Endi jim turolmaysizmi?

148
00:05:29,010 --> 00:05:30,070
Siz, albatta, o'zingizni tuta olasiz.

149
00:05:30,610 --> 00:05:31,870
Siz bilan tun bo'yi gaplashmadim,

150
00:05:32,050 --> 00:05:32,990
Xavotir olmayapsizmi?

151
00:05:33,770 --> 00:05:34,950
Tayyor bo'lganingizda gaplashasiz,

152
00:05:35,570 --> 00:05:36,350
xuddi hozirgidek.

153
00:05:36,610 --> 00:05:37,270
Mayli, mayli

154
00:05:37,690 --> 00:05:38,790
Men uni ushlab turdim,

155
00:05:39,010 --> 00:05:40,310
va gaplashadigan odam kerak.

156
00:05:40,730 --> 00:05:41,590
Nimani bilmoqchisiz?

157
00:05:42,050 --> 00:05:43,710
Yuqori darajadagi Spirit o'tini qayerdan topsam bo'ladi

158
00:05:43,970 --> 00:05:45,730
Shubhasiz, xavfli joylarda.

159
00:05:46,050 --> 00:05:47,270
Ammo oqsoqol Su Rou aytdi ...

160
00:05:47,370 --> 00:05:48,150
Nimadan qo'rqasiz?

161
00:05:48,370 --> 00:05:49,630
Siz oddiy joe emassiz.

162
00:05:50,970 --> 00:05:51,470
OK

163
00:05:52,010 --> 00:05:52,850
Keling, buning uchun boraylik

164
00:05:57,770 --> 00:05:59,070
Su 
Mei
Bu axmoq nima haqida?

165
00:05:59,490 --> 00:06:00,590
Su 
Mei
U hamma narsani sir tutadi,

166
00:06:01,010 --> 00:06:02,190
Su 
Mei
va u tumanga kirishga jur'at etadi.

167
00:06:02,490 --> 00:06:03,630
Su 
Mei
Meni qo'llaganimni tomosha qiling.

168
00:06:08,450 --> 00:06:09,030
To'g'ri,

169
00:06:09,450 --> 00:06:10,030
Siz...

170
00:06:10,090 --> 00:06:10,790
Ismingiz nima?

171
00:06:11,170 --> 00:06:12,270
Menga malika sifatida murojaat qiling.

172
00:06:12,610 --> 00:06:13,870
Janobi oliylari, malika

173
00:06:14,410 --> 00:06:15,390
ismmi?

174
00:06:15,490 --> 00:06:15,990
Bu nima?

175
00:06:16,170 --> 00:06:16,790
Bu ism bo'lishi mumkin emasmi?

176
00:06:18,090 --> 00:06:18,990
Mening qornim,

177
00:06:19,170 --> 00:06:20,030
uning ichida nima bor?

178
00:06:20,650 --> 00:06:21,470
Bu sening ishingmi?

179
00:06:22,990 --> 00:06:24,870
Oh! Men buni yaratish qobiliyatiga ega emasman.

180
00:06:25,210 --> 00:06:26,470
Bu to'qqiz rangli ilohiy momaqaldiroqdir.

181
00:06:26,810 --> 00:06:27,550
Ilohiy momaqaldiroqmi?

182
00:06:27,890 --> 00:06:29,030
Tekshiruv davomida,

183
00:06:29,170 --> 00:06:30,410
Siz beshinchi darajani bosib o'tasiz,

184
00:06:30,410 --> 00:06:31,270
hayvonlarni mag'lub etish,

185
00:06:31,490 --> 00:06:33,030
hammasi Ilohiy momaqaldiroq uyg'onishi tufayli.

186
00:06:33,810 --> 00:06:34,550
Uyg'onishmi?

187
00:06:35,570 --> 00:06:36,190
Siz aytasiz,

188
00:06:36,410 --> 00:06:36,910
o'sha narsa

189
00:06:37,130 --> 00:06:37,910
allaqachon ichimda edi?

190
00:06:38,210 --> 00:06:38,990
Albatta!

191
00:06:39,530 --> 00:06:40,630
Sizda katta sirlar bor.

192
00:06:40,850 --> 00:06:42,410
Siz ilohiy nasldan bo'lishingiz mumkin,

193
00:06:42,410 --> 00:06:43,430
Minglab olamlardan.

194
00:06:44,770 --> 00:06:45,590
U nimani anglatadi?

195
00:06:45,890 --> 00:06:46,870
Bunday hiyla ...

196
00:06:47,090 --> 00:06:47,590
OK,

197
00:06:47,610 --> 00:06:48,350
Bu sizning aybingiz emas.

198
00:06:48,570 --> 00:06:49,450
Tug'ilgandan beri

199
00:06:49,450 --> 00:06:50,690
siz shu yerda yashagansiz

200
00:06:50,690 --> 00:06:51,350
axlat teshigi.

201
00:06:51,770 --> 00:06:52,990
Qing davlati,

202
00:06:53,130 --> 00:06:54,270
To'qqiz davlat qit'asi, shu jumladan,

203
00:06:54,610 --> 00:06:56,230
pastki ajdodlar jang maydonining barcha qismi.

204
00:06:56,570 --> 00:06:58,470
Bu yerdagi har bir insonning yetishtirish qobiliyati eng past.

205
00:06:59,010 --> 00:07:00,290
Pastki ajdodlarning jang maydoni.

206
00:07:00,570 --> 00:07:01,230
Ha,

207
00:07:01,530 --> 00:07:02,290
undan yuqori, bor

208
00:07:02,370 --> 00:07:04,290
O'lim olami va mingdan ortiq olamlar.

209
00:07:04,610 --> 00:07:06,150
Agar siz Buyuk Shohlikka tegishli bo'lsangiz,

210
00:07:06,450 --> 00:07:07,350
bu ajoyib bo'lardi.

211
00:07:07,650 --> 00:07:08,790
Unda nega men bu yerdaman?

212
00:07:08,930 --> 00:07:09,670
Bu, uh...

213
00:07:09,890 --> 00:07:10,950
pastki ajdodlarning jang maydoni.

214
00:07:11,210 --> 00:07:12,110
Men qayerdan bilaman?

215
00:07:12,770 --> 00:07:13,590
Unda siz nimasiz?

216
00:07:14,050 --> 00:07:15,110
Siz ham ichimdamisiz?

217
00:07:15,490 --> 00:07:16,390
Men shundayman.

218
00:07:18,770 --> 00:07:19,430
Men charchadim...

219
00:07:19,810 --> 00:07:21,030
Mening yetishtirishim juda past,

220
00:07:21,210 --> 00:07:22,470
Men uzoq vaqt hushyor turolmayman.

221
00:07:23,090 --> 00:07:23,670
Men uxlagani ketdim.

222
00:07:24,230 --> 00:07:24,230
V-kuting!

223
00:07:34,210 --> 00:07:34,710
Bu...

224
00:07:48,170 --> 00:07:49,430
Bu cheklangan hudud ekanligini bilish

225
00:07:49,610 --> 00:07:50,350
baribir kelding.

226
00:07:50,810 --> 00:07:51,530
Sen pank, sen

227
00:07:51,530 --> 00:07:52,270
haqiqatan ham itoatsiz.

228
00:07:52,730 --> 00:07:53,630
Siz ham shu yerdasiz.

229
00:07:54,690 --> 00:07:55,710
Men xohlagancha qila olaman.

230
00:07:56,130 --> 00:07:56,950
Siz meni kuzatib borasiz.

231
00:07:57,610 --> 00:07:58,510
Nima qilmoqchisiz?

232
00:07:58,930 --> 00:07:59,670
Qilishga harakat qilyapsizmi?

233
00:08:00,370 --> 00:08:01,650
Bugun men bilib olaman

234
00:08:01,650 --> 00:08:02,970
senga o'xshagan bratmi yoki yo'qmi

235
00:08:02,970 --> 00:08:03,810
huquqiga ega

236
00:08:03,810 --> 00:08:04,670
Yi alyansiga qo'shilish.

237
00:08:05,330 --> 00:08:06,270
Yi Alliance?

238
00:08:07,330 --> 00:08:08,310
Siz yana kimsiz?

239
00:08:09,010 --> 00:08:10,110
Men siz chaqirgan odamman

240
00:08:10,130 --> 00:08:11,070
xunuk Su mei qiz

241
00:08:13,890 --> 00:08:15,030
Siz Yi alyansi Su Meymisiz?

242
00:08:15,170 --> 00:08:16,190
Senga o'xshagan yurt hiqi,

243
00:08:16,410 --> 00:08:17,590
omad bilan birinchi o'rinni olish.

244
00:08:17,970 --> 00:08:19,310
Siz hamma narsada yuksak va kuchli harakat qilasiz.

245
00:08:20,250 --> 00:08:21,050
Balki siz hasad qilgandirsiz

246
00:08:21,050 --> 00:08:21,790
mening ham birinchi o'rinim.

247
00:08:22,010 --> 00:08:22,630
Meni qo'yib yubor.

248
00:08:23,650 --> 00:08:24,550
Orzu qilishda davom eting.

249
00:08:25,130 --> 00:08:25,810
Agar bu mening singlim bo'lmasa,

250
00:08:25,810 --> 00:08:26,950
sizni ishga olmoqchi,

251
00:08:27,330 --> 00:08:27,990
Men hech qachon...

252
00:08:28,450 --> 00:08:28,950
Hey!

253
00:08:29,050 --> 00:08:29,710
Diqqat qilish!

254
00:08:31,410 --> 00:08:32,230
Bu nima narsa?

255
00:08:33,730 --> 00:08:34,430
Gapirishni bas qiling.

256
00:08:34,810 --> 00:08:35,670
Kim bilan gaplashyapsan?

257
00:08:36,330 --> 00:08:37,510
Ortingda, uni ko'rmayapsizmi?

258
00:08:39,090 --> 00:08:40,930
Meni ko'ra olasizmi?

259
00:08:40,930 --> 00:08:41,990
Xurofotli harakatdan voz keching.

260
00:08:47,290 --> 00:08:48,190
Bu nima?

261
00:08:55,570 --> 00:08:56,150
Meni qutqar.

262
00:08:56,690 --> 00:08:57,390
Meni qutqar.

263
00:08:57,690 --> 00:08:58,190
Chu Feng

264
00:08:58,450 --> 00:08:58,950
Saqlash...

265
00:09:03,730 --> 00:09:05,470
U sizni xafa qilishga urindi,

266
00:09:05,970 --> 00:09:07,630
Shunga qaramay, siz uni xohlaysiz.

267
00:09:15,610 --> 00:09:17,150
Qiziqarli.

268
00:09:34,850 --> 00:09:36,390
Juda qiziq.

269
00:09:56,770 --> 00:09:58,430
Ming yillar kutdim,

270
00:09:59,010 --> 00:10:01,550
Nihoyat, qobiliyatli kishi shu yerda.

271
00:10:02,250 --> 00:10:03,030
Umid qilamanki...

272
00:10:03,610 --> 00:10:06,190
siz meni xafa qilmaysiz.

273
00:10:35,050 --> 00:10:36,550
Mening sumkam juda to'la.

274
00:10:36,890 --> 00:10:38,190
Siz juda yaxshi ish qildingiz.

275
00:10:38,850 --> 00:10:39,550
Oqsoqol Su Rou.

276
00:10:39,730 --> 00:10:40,270
Oqsoqol Su Rou.

277
00:10:40,770 --> 00:10:41,670
Sizlar ham qaytdingizmi?

278
00:10:41,930 --> 00:10:42,990
Qancha oldingiz?

279
00:10:43,650 --> 00:10:44,390
Kuting, meni kuting.

280
00:10:44,450 --> 00:10:45,190
Shoshiling, shoshiling.

281
00:11:05,730 --> 00:11:06,230
Bu...

282
00:11:08,410 --> 00:11:09,590
Bu aura, bu...

283
00:11:22,090 --> 00:11:22,790
Nima bo'ldi?

284
00:11:24,530 --> 00:11:25,990
U tumanda zaharlandi

285
00:11:26,130 --> 00:11:26,690
Lekin

286
00:11:27,050 --> 00:11:27,870
muammo bo'lmasligi kerak.

287
00:11:28,130 --> 00:11:29,390
Siz ikkalangiz Suyak qabriga borganmisiz?

288
00:11:29,570 --> 00:11:31,270
U Suyak mozori deyiladimi?

289
00:11:32,050 --> 00:11:32,550
Shunday qilib...

290
00:11:33,050 --> 00:11:33,790
Siz ham u yerda bo'lganmisiz?

291
00:11:34,170 --> 00:11:34,670
Yo'q,

292
00:11:35,410 --> 00:11:36,270
lekin men bilaman

293
00:11:36,690 --> 00:11:38,150
Qing Long mazhabining ko'plab mutaxassislari

294
00:11:38,290 --> 00:11:39,230
qobiliyatli deb o'ylagan,

295
00:11:39,490 --> 00:11:40,230
u erda sarguzashtlarga duch keldi.

296
00:11:40,770 --> 00:11:41,830
Mutaxassislar...

297
00:11:44,610 --> 00:11:45,310
Keyin nima?

298
00:11:46,010 --> 00:11:46,790
Bilmadim.

299
00:11:47,690 --> 00:11:48,510
Ming yillar davomida,

300
00:11:49,170 --> 00:11:50,510
sen birinchi bo'lib tirik chiqding.

301
00:11:53,010 --> 00:11:54,270
U erda nimani ko'rdingiz?

302
00:11:55,570 --> 00:11:56,070
Tuman juda zich edi,

303
00:11:56,210 --> 00:11:57,150
hech narsani ko'ra olmadi.

304
00:11:59,170 --> 00:11:59,830
Bo'lishi mumkinmi...

305
00:12:00,650 --> 00:12:02,030
Uning ruhiy kuchi bormi?

306
00:12:07,890 --> 00:12:08,550
Nima gaplar?

307
00:12:08,810 --> 00:12:09,610
Nimadir yuz berdimi?

308
00:12:12,770 --> 00:12:14,030
Birodar, siz nihoyat qaytib keldingiz!

309
00:12:14,210 --> 00:12:14,790
Bizning oilamiz...

310
00:12:15,490 --> 00:12:16,070
Nima bo'ldi?

311
00:12:16,290 --> 00:12:16,870
Siz chalkashsiz.

312
00:12:16,890 --> 00:12:18,390
Ular bizning uyimizni tortib olishga harakat qilmoqdalar.

313
00:12:18,490 --> 00:12:19,690
Hamma uydan xat oldi,

314
00:12:19,770 --> 00:12:20,950
tezroq qaytishimizni aytadi

315
00:12:21,050 --> 00:12:22,430
va jang qilishga tayyorlaning.

316
00:12:22,450 --> 00:12:24,390
Otam va amakimlar safarda

317
00:12:24,570 --> 00:12:25,990
uyda faqat otangiz va bobongiz.

318
00:12:26,050 --> 00:12:27,030
Biz nima qilmoqchimiz?

319
00:12:27,170 --> 00:12:28,590
Bu siz uchun Chu Yuan amakisidan.

320
00:12:31,330 --> 00:12:32,510
Men yaxshiman,

321
00:12:32,930 --> 00:12:33,990
uy ham yaxshi.

322
00:12:34,650 --> 00:12:35,710
Treningga e'tibor qaratish,

323
00:12:36,370 --> 00:12:37,110
bizni sog'inma,

324
00:12:37,650 --> 00:12:38,430
qaytib kelma.

325
00:12:39,090 --> 00:12:39,590
Kelinglar,

326
00:12:40,290 --> 00:12:40,790
uyga qaytish.

327
00:12:42,130 --> 00:12:42,950
Ming yillar,

328
00:12:43,170 --> 00:12:43,790
Kaoshan shahri,

329
00:12:43,850 --> 00:12:45,350
Chju Que shahriga tegishli.

330
00:12:45,450 --> 00:12:46,470
Ammo Lishu shahri, Xu klani,

331
00:12:46,610 --> 00:12:48,190
ular Xuan Vu shahriga tegishli.

332
00:12:48,930 --> 00:12:50,490
Bu yillarda Chju Que shahri pasayib ketdi,

333
00:12:50,490 --> 00:12:52,590
Xuan Vu shahri harakat qilmoqda.

334
00:12:52,850 --> 00:12:54,710
Ular Chju Que shahri hududini egallashni boshlaydilar.

335
00:12:54,930 --> 00:12:55,670
Ammo Chju Que shahri

336
00:12:55,770 --> 00:12:56,690
hech qachon himoya qilmasdi

337
00:12:56,690 --> 00:12:58,110
biznikiga o'xshagan kichkina klan,

338
00:12:58,330 --> 00:12:59,830
Xuan Vu shahriga qarshi.

339
00:13:22,530 --> 00:13:24,550
Hatto Chuning eng kuchli Chu Xong Fei ham

340
00:13:24,890 --> 00:13:26,870
o'g'lim Tianyiga yutqazdi.

341
00:13:27,370 --> 00:13:28,430
Chu Yuanba,

342
00:13:28,930 --> 00:13:30,550
yaxshi bo'ling va shunchaki taslim bo'ling.

343
00:13:31,050 --> 00:13:32,270
Syu Qiang,

344
00:13:32,530 --> 00:13:34,830
Agar siz bizning shahrimizni kuch bilan egallab olsangiz,

345
00:13:35,050 --> 00:13:36,310
Chju Que shahri

346
00:13:36,450 --> 00:13:38,190
bunga yo'l qo'ymaydi.

347
00:13:39,290 --> 00:13:40,750
Sizningcha, Chju Que shahri

348
00:13:40,970 --> 00:13:43,390
Chunikiga o'xshagan kichkina bo'sh oila haqida qayg'urasizmi?

349
00:13:43,530 --> 00:13:44,030
Siz...

350
00:13:48,330 --> 00:13:49,030
Nima qilyapsan?

351
00:14:00,290 --> 00:14:01,790
Men seni o'ldiraman! Ota!

352
00:14:02,410 --> 00:14:02,910
Ota,

353
00:14:03,370 --> 00:14:04,350
Men keyingi jangni so'rayman.

354
00:14:05,290 --> 00:14:05,870
O'g'lim...

355
00:14:06,250 --> 00:14:07,870
Siz faqat Ruhlar olamining oltinchi darajasisiz.

356
00:14:08,650 --> 00:14:09,550
Lekin Syu Tyanyi...

357
00:14:09,610 --> 00:14:11,550
Bu Ruhiy dunyoning ettinchi darajasidir.

358
00:14:12,250 --> 00:14:13,570
Mendan boshqa,

359
00:14:14,010 --> 00:14:15,690
Chu oilasida hech kim uni ololmaydi.

360
00:14:15,690 --> 00:14:17,150
Ota - Ruhiy dunyoning ettinchi darajasi,

361
00:14:17,650 --> 00:14:19,190
lekin sog'ligingiz yomonlashmoqda.

362
00:14:19,530 --> 00:14:20,390
Siz kurashni davom ettira olmaysiz.

363
00:14:21,770 --> 00:14:22,510
Xavotir olmang,

364
00:14:22,970 --> 00:14:24,390
o'lsam ham,

365
00:14:24,690 --> 00:14:25,770
Men ularga ruxsat berolmayman

366
00:14:25,770 --> 00:14:26,830
oilamizga past nazar bilan qarang.

367
00:14:29,530 --> 00:14:30,550
Tianyi,

368
00:14:31,050 --> 00:14:31,970
Buni o'ldiring ...

369
00:14:31,970 --> 00:14:33,910
o'limni qidirayotgan axlat.

370
00:14:44,770 --> 00:14:45,630
Otamga tegmang,

371
00:14:45,930 --> 00:14:47,110
Men seni o'ldiraman.

372
00:14:54,130 --> 00:14:54,950
Bu... Chu Feng,

373
00:14:55,610 --> 00:14:56,450
U axlat emasmi

374
00:14:56,450 --> 00:14:57,350
faqat Ruhlar olamining ikkinchi darajasi?

375
00:14:57,410 --> 00:14:58,050
Bu qanday bo'ldi ...

376
00:14:58,050 --> 00:14:59,230
Oradan bir necha kun o‘tdi.

377
00:15:00,810 --> 00:15:01,310
Ota,

378
00:15:02,050 --> 00:15:02,790
o'g'lingiz qaytib keldi.

379
00:15:03,570 --> 00:15:04,230
Qanday qilib...

380
00:15:04,530 --> 00:15:05,030
Siz...

381
00:15:05,250 --> 00:15:05,790
Eslab qoling,

382
00:15:06,490 --> 00:15:08,070
meni biror narsa bilan aldamang

383
00:15:08,130 --> 00:15:09,030
haqida hamma biladi.

384
00:15:10,610 --> 00:15:11,150
Feng'er,

385
00:15:11,250 --> 00:15:11,870
shoshqaloqlik qilmang!

386
00:15:12,010 --> 00:15:12,910
Unga qarshi g'alaba qozona olmaysiz.

387
00:15:13,250 --> 00:15:13,950
Xavotir olmang,

388
00:15:13,950 --> 00:15:14,510
ota.

389
00:15:15,010 --> 00:15:16,510
U shunchaki yettinchi darajadagi Ruhiy dunyo.

390
00:15:17,250 --> 00:15:17,750
Bu...

391
00:15:24,250 --> 00:15:24,830
Birodar Chu Vey,

392
00:15:25,290 --> 00:15:26,990
Chu Feng beshinchi darajada bo'lsa ham

393
00:15:27,250 --> 00:15:29,230
Xu tianyi yettinchi daraja!

394
00:15:29,450 --> 00:15:30,350
Biz dehqonlar uchun...

395
00:15:30,530 --> 00:15:31,770
hatto bir darajadagi farqlar

396
00:15:31,770 --> 00:15:32,910
hali ham osmon va yer kabi.

397
00:15:33,130 --> 00:15:33,650
Aytmasa ham...

398
00:15:33,650 --> 00:15:34,150
noto'g'ri,

399
00:15:34,690 --> 00:15:36,590
Chu Fengning aurasini diqqat bilan his eting,

400
00:15:37,610 --> 00:15:39,510
u beshinchi darajadagi Ruhlar olami bo'la olmaydi.

401
00:15:41,530 --> 00:15:42,350
U mumkinmi...

402
00:15:50,410 --> 00:15:51,510
Momaqaldiroq uch mahorati.

403
00:15:53,610 --> 00:15:54,190
Bu...

404
00:15:54,330 --> 00:15:55,110
Birinchi mahorat,

405
00:15:55,410 --> 00:15:55,910
V-kuting!

406
00:16:06,290 --> 00:16:07,390
Tianyi!

407
00:16:08,570 --> 00:16:09,390
U... foydalangan

408
00:16:10,050 --> 00:16:10,630
Bir harakat.

409
00:16:11,610 --> 00:16:12,670
Ruhlar olami,

410
00:16:13,410 --> 00:16:14,550
sakkizinchi daraja?

411
00:16:15,530 --> 00:16:16,190
Feng'er,

412
00:16:16,810 --> 00:16:17,990
U buni qanday qildi?

413
00:16:18,450 --> 00:16:19,950
O'g'limning jonini olishga jur'at etasanmi?

414
00:16:20,770 --> 00:16:23,030
Xuan Vu shahri sizni osonlikcha qo'yib yubormaydi.

415
00:16:23,450 --> 00:16:24,350
Siz o'ylaysiz

416
00:16:24,770 --> 00:16:26,190
Xuan Vu Siti haqida qayg'uradi

417
00:16:26,210 --> 00:16:27,510
Xu nikiga o'xshagan bir oz axloqsiz oilami?

418
00:16:28,330 --> 00:16:30,390
Men seni o'ldiraman!

419
00:16:30,930 --> 00:16:31,790
Feng'er ehtiyot bo'ling!

420
00:16:38,890 --> 00:16:40,990
Otamni haqorat qilganingdan boshlab,

421
00:16:41,370 --> 00:16:43,630
bu natija ekanligini bilishingiz kerak.

422
00:16:51,570 --> 00:16:52,830
Bugundan boshlab,

423
00:16:53,850 --> 00:16:55,150
muammolarga sabab bo'lganlar,

424
00:16:55,930 --> 00:16:57,590
Men orqali o'tishim kerak, Chu Feng.

425
00:16:58,690 --> 00:17:03,150
Cho'qqida kuchli
Ikkinchi epizod

426
00:17:05,090 --> 00:17:18,590
《Renegade Immortal》 - Har dushanba soat 10 da translatsiya

427
00:17:18,590 --> 00:17:06,890
yetishtirish

428
00:17:07,990 --> 00:17:08,920
Agar kimdir menga zulm qilsa

429
00:17:09,410 --> 00:17:10,480
Men uchta qadamni topshiraman

430
00:17:11,090 --> 00:17:12,360
Agar ular buni yana qilishsa

431
00:17:13,210 --> 00:17:14,520
Men ularni yo'q qilaman

432
00:17:35,510 --> 00:17:38,040
Bizning ko'zlarimiz uchrashish nasib etdi

433
00:17:38,590 --> 00:17:42,080
Yurak urishlarining ovozi aks-sado berdi

434
00:17:42,770 --> 00:17:45,320
Tushkunlik illyuziyalarni shakllantirdi

435
00:17:45,770 --> 00:17:49,160
Rahmdillik yashirishni istamaydi

436
00:17:50,170 --> 00:17:52,800
Vahima ichida barmoqlarim burishdi

437
00:17:53,330 --> 00:17:56,440
Orzularga o'ralgan shakllar

438
00:17:57,010 --> 00:18:00,280
Ba'zi odamlar jimgina kelishadi

439
00:18:00,530 --> 00:18:06,080
Uni anglab etganda unutilmas

440
00:18:07,450 --> 00:18:10,680
Qo'shiq yumshoq, oy nuri yorqin

441
00:18:11,090 --> 00:18:14,000
Vaqt o'tmoqda, ko'p narsa o'zgardi

442
00:18:14,710 --> 00:18:18,480
Qaerga qadam bossam ham quvonch va qayg'u

443
00:18:18,610 --> 00:18:22,960
Sizning soyangiz ortidan quvish

444
00:18:23,930 --> 00:18:30,640
Go'zal daqiqalardan bahramand bo'ling

445
00:18:31,370 --> 00:18:37,800
Yuragingizning quchog'ining iliqligi

446
00:18:38,850 --> 00:18:42,000
Biz o'lik dunyoda qoqilib ketamiz

447
00:18:42,310 --> 00:18:45,840
Quchog'ingizda iliqlik bo'lsin

448
00:18:46,110 --> 00:18:52,840
Qo'lingizni ushlab hech qachon qo'yib yubormang, qo'yib yubormang

449
00:18:53,050 --> 00:18:59,840
Sevgi bu bulutlar orasidan oqib kelayotgan shamol izlari

450
00:19:00,490 --> 00:19:07,550
To'satdan bu bizning rishtalarimizni uzaytirdi

451
00:19:07,770 --> 00:19:10,880
Biz hech qachon birga bo'lgan vaqtimiz qisqa ekanligini bilmasdik

452
00:19:11,090 --> 00:19:15,040
Bunga yordam berolmayman, lekin men orqaga qarayman

453
00:19:15,530 --> 00:19:21,640
Faqat siz bilan bo'lishni xohlayman

454
00:19:22,130 --> 00:19:26,920
Faqat siz bilan bo'lishni xohlayman

455
00:19:28,050 --> 00:19:31,550
Siz bilan bo'ling